Heartbeat	Tlukot Srdce
I know you told so many times	Vím, že jsi to řekla mnohokrát
So many words in different rhymes	Tak mnoho slov v různých rýmech
But I don’t feel the same	Ale já se necítím stejně

I wasn’t innocent, I know	Nebyl jsem nevinný, já vím
And things I did for sure were wrong	A věci,které jsem udělal byly určitě špatné
The time has passed so long	Čas uběhl tak pomalu

Feeling your heartbeat	Cítím tlučení tvého srdce
That’s what I want	To je to, co chci
That’s what I need	To je to, co potřebuji
Feeling again that you’re breathing with me	Znovu cítit, že dýcháš se mnou

I’m getting wild when I’m alone	Začínám být divoký, když jsem sám
I learned by heart you’re not my own	Poučil jsem se od srdce, že nejsi má
But I never asked you to belong	Ale nikdy jsem tě neprosil, abys byla

You’re my desire and my pain	Jsi má touha a má bolest,
But all battles are in vain	ale všechny ty války jsou zbytečné
You mean more than anything to me	Znamenáš pro mě víc, než jen něco

Feeling your heartbeat	Cítím tlučení tvého srdce
That’s what I want	To je to, co chci
That’s what I need	To je to, co potřebuji
Feeling again that you’re breathing with me	Znovu cítit, že dýcháš se mnou

Feeling your heartbeat	Cítím tlučení tvého srdce
That’s what I want	To je to, co chci
That’s what I need	To je to, co potřebuji
Feeling again that you’re breathing with me	Znovu cítit, že dýcháš se mnou

You’re the one that I need	Ty jsi ta, kterou potřebuji
You’re the air that I breathe	Jsi vzduch, který dýchám
Don’t throw my heart away	Neodházej mé srdce pryč
I want you to stay	Chci, abys zůstala

Feeling your heartbeat	Cítím tlučení tvého srdce
That’s what I want	To je to, co chci
That’s what I need	To je to, co potřebuji
Feeling again that you’re breathing with me	Znovu cítit, že dýcháš se mnou

Feeling your heartbeat	Cítím tlučení tvého srdce
That’s what I want	To je to, co chci
That’s what I need	To je to, co potřebuji
Feeling again that you’re breathing with me	Znovu cítit, že dýcháš se mnou

Feeling your heartbeat	Cítím tlučení tvého srdce

Text vložil: NutiTuti (27.3.2019)	Překlad: NutiTuti (27.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Justs Sirmais
	Have It All NutiTuti
	Heartbeat NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Justs Sirmais - Heartbeat

Text písně v originále a český překlad

Heartbeat

Tlukot Srdce

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)